1 00:00:45,900 --> 00:00:49,857 Jeg er Memory Sphere Avon 7119 Revision 3 bygget på Jorden i 2073 og 2 00:00:49,869 --> 00:00:53,900 opgraderet i år 2109 til niveau 6 med en klasse 1 privatlivsklassificering. 3 00:01:02,200 --> 00:01:06,338 Denne information er nu lavet offentlig under myndigheden 4 00:01:06,350 --> 00:01:10,200 af den store opsynsmand, der liv trods rygterne. 5 00:01:13,329 --> 00:01:17,560 at for fem år siden tilsynsmanden var offer for et oprør. 6 00:01:20,869 --> 00:01:24,764 Disse ord af Cerebius Plutanicus, den store opsynsmand for 7 00:01:24,776 --> 00:01:28,820 forbundet, blev optaget på planeten Arron for en uge siden. 8 00:01:32,749 --> 00:01:37,850 Da historien ofte er forudindtaget, her er hans egne ord. 9 00:01:39,535 --> 00:01:41,450 Må sandheden sejre. 10 00:01:47,104 --> 00:01:48,200 er forkert. 11 00:01:49,500 --> 00:01:52,000 Kompleks liv i universet er sjældent. 12 00:01:54,900 --> 00:01:58,652 Man troede, at intelligent livet startede på jorden, men det har jeg 13 00:01:58,664 --> 00:02:02,900 opdagede humanoider eksisterede på Gud en prime over en million år før. 14 00:02:06,080 --> 00:02:10,180 Væsnerne fra dette verden, mestrene, besøgte 15 00:02:10,192 --> 00:02:14,080 jorden i fortiden og accelererede vores egen udvikling. 16 00:02:16,340 --> 00:02:23,020 Til sidst rejste sig et menneskeligt imperium, klogt nok til at forudse behovet for rumrejser. 17 00:02:24,765 --> 00:02:27,820 Dette var grundlaget af det første forbund. 18 00:02:32,070 --> 00:02:39,920 Og store Terraformers forvandler disse verdener til biologiske kopier af Jorden. 19 00:02:43,440 --> 00:02:47,770 Kunstigt forbedrede mennesker, også kendt som konstruktionerne, 20 00:02:47,782 --> 00:02:51,440 få dominans, og deres arrogance overvandt os. 21 00:02:51,700 --> 00:02:57,920 Vi kæmpede, og vi vandt kl omkostningerne ved 128 milliarder liv. 22 00:02:57,921 --> 00:03:00,121 Vi kæmpede, og vi vandt kl omkostningerne ved 128 milliarder liv. 23 00:03:01,420 --> 00:03:05,001 Jeg er født i eftervirkningerne af dette forfærdelige 24 00:03:05,013 --> 00:03:08,280 krig, når mennesker talte kun 3 mio. 25 00:03:10,310 --> 00:03:14,380 Gennem blodet af Mestre Jeg blev udødelig. 26 00:03:15,620 --> 00:03:20,660 Jeg fik en vision, og jeg grundlagde det andet store forbund. 27 00:03:21,894 --> 00:03:25,760 Mesternes blod har givet mig en forlængelse af livet. 28 00:03:27,070 --> 00:03:31,140 Men nu må jeg tage mig selv videre. 29 00:03:31,340 --> 00:03:32,340 modifikation. 30 00:03:35,865 --> 00:03:39,751 Hvis mesterens DNA holder i mig, jeg hævder den 31 00:03:39,763 --> 00:03:43,840 trone og retten til den udødelige tilsynsmand. 32 00:03:44,624 --> 00:03:48,360 De, der er imod mig, skal dø. 33 00:03:55,870 --> 00:04:02,240 Jeg er John Worthy, og det er jeg aldrig været en til at spille af rollerne. 34 00:04:03,300 --> 00:04:06,800 Det er ikke min stil. 35 00:04:10,680 --> 00:04:16,670 Men i Forbundet, det er en strafbar forbrydelse. 36 00:04:23,690 --> 00:04:28,780 Min far, han var en slags mand, med en stærk stemme. 37 00:04:35,030 --> 00:04:38,805 Jeg vidste, at han var berømt, og jeg elskede hvordan folk så op til ham, men 38 00:04:38,817 --> 00:04:42,780 mest af alt forlod jeg de gange, vi brugt alene væk fra politikken. 39 00:04:55,930 --> 00:04:59,447 Vi kræver, at suveræn tilsynsmand stoppe med at omdirigere 40 00:04:59,459 --> 00:05:02,650 midler til krigsindsatsen at hjælpe sit eget folk. 41 00:05:04,425 --> 00:05:08,050 Forbundets marionetter, vi bed dig om at tænke dig om, vi gør ikke... 42 00:05:11,400 --> 00:05:14,190 Vi var så tætte, indtil livet tog en anden kurs. 43 00:05:15,490 --> 00:05:18,299 Jeg ville være ham, privatmanden, og ikke 44 00:05:18,311 --> 00:05:21,390 gadeprædikanten det fik for meget opmærksomhed. 45 00:05:22,370 --> 00:05:25,390 Hvis jeg overlevede kampen snart for tre minutter, kan jeg tage eksamen. 46 00:05:25,889 --> 00:05:28,610 En ud af 10.000 chance. 47 00:05:38,160 --> 00:05:41,640 Forbundet blomstrede og folket blev censureret. 48 00:05:42,375 --> 00:05:44,260 Mine drømme voksede i stilheden. 49 00:05:44,685 --> 00:05:45,780 Flyløjtnant Chaplin? 50 00:05:46,845 --> 00:05:47,860 Flyløjtnant Worthy? 51 00:05:51,390 --> 00:05:54,680 General, vidste vi det nogen ved navn Worthy? 52 00:05:56,015 --> 00:05:59,880 Ja, der var en dissident, jeg tror, men han blev myrdet. 53 00:05:59,881 --> 00:06:01,240 Åh, ja. 54 00:06:02,325 --> 00:06:03,325 Noget forhold? 55 00:06:03,410 --> 00:06:04,940 Ingen relation, øverstbefalende. 56 00:06:06,900 --> 00:06:07,060 Hmm. 57 00:06:07,840 --> 00:06:08,840 Jeg kan se. 58 00:06:09,560 --> 00:06:10,560 Løjtnant Trapper. 59 00:06:13,880 --> 00:06:14,960 Flyløjtnant Kitridge? 60 00:06:15,570 --> 00:06:18,560 Piloter holder generelt tre minutter i kamp. 61 00:06:18,880 --> 00:06:21,980 Jetjagere koster forbundet $180.000 kreditter om året. 62 00:06:22,235 --> 00:06:25,280 Skulle du styrte ned og overleve, vil du aldrig flyve igen. 63 00:06:25,565 --> 00:06:27,000 Jeg håber, jeg gør mig klart. 64 00:06:30,270 --> 00:06:31,270 Hvad er disse? 65 00:06:31,760 --> 00:06:32,760 Øh, overforsyninger. 66 00:06:33,000 --> 00:06:34,520 Skibets inventar havde et par pile. 67 00:06:34,780 --> 00:06:35,780 Er dette lovligt? 68 00:06:35,875 --> 00:06:36,660 Sandsynligvis ikke, nej. 69 00:06:36,840 --> 00:06:40,980 Du tror vores overskud skal bare bruges til velgørenhed? 70 00:06:41,650 --> 00:06:43,500 Det er, øh, dybe rumkoncentrater. 71 00:06:43,800 --> 00:06:45,940 Det bør holde dig omkring seks måneder. 72 00:06:46,070 --> 00:06:48,820 Federation ejendom er ikke skal bruges til ansvar. 73 00:06:48,875 --> 00:06:49,640 Nej, kaptajn. 74 00:06:49,880 --> 00:06:51,740 I hvert fald blev jeg forfremmet. 75 00:06:52,165 --> 00:06:54,045 Jeg blev forfremmet, flugt løjtnant, tredobbelt løn.. 76 00:06:54,340 --> 00:06:56,160 Ja, jeg betalte ikke. 77 00:06:56,161 --> 00:06:57,700 Hvorfor meldte du dig ind i foreningen? 78 00:06:57,780 --> 00:06:58,680 Jeg ville flyve. 79 00:06:58,800 --> 00:06:59,500 Vil du flyve? 80 00:06:59,800 --> 00:07:00,800 Ja kaptajn. 81 00:08:20,580 --> 00:08:24,040 Frygt, vrede bragt frem sin behørige straf. 82 00:08:25,540 --> 00:08:29,360 Stormskyerne samlede sig og en ny ordre ville snart opstå. 83 00:08:50,819 --> 00:08:55,620 Tror du virkelig, vi er efterkommere fra de forfærdelige, forfærdelige skabninger? 84 00:08:56,215 --> 00:08:57,215 Mestrene. 85 00:08:57,900 --> 00:08:59,520 Ja, mestrene. 86 00:09:00,795 --> 00:09:04,380 Hele vejen til Gouda Prime for at bevise dit link til guderne. 87 00:09:05,659 --> 00:09:06,840 Jeg er en gud. 88 00:09:09,249 --> 00:09:10,520 Selvfølgelig er du det, skat. 89 00:09:12,484 --> 00:09:13,580 Du er en konge. 90 00:09:13,760 --> 00:09:14,760 Der er mere.. 91 00:09:17,324 --> 00:09:19,680 Det er en form for DNA-lagring. 92 00:09:20,860 --> 00:09:22,320 Det er langsomt blevet afkodet. 93 00:09:23,575 --> 00:09:26,380 Vores herkomst kunne gå hele vejen tilbage. 94 00:09:26,530 --> 00:09:27,770 Jeg vil savne dig, når du er væk. 95 00:09:29,900 --> 00:09:30,900 Jeg vil. 96 00:09:45,579 --> 00:09:49,232 Terenostra, den dogmatiske føderationens nemesis, regerede 97 00:09:49,244 --> 00:09:52,780 af den palæoreligiøse høj Pave som alle elsker at hade. 98 00:09:54,029 --> 00:09:57,980 Hvem kunne forudse kræften der voksede i deres rækker? 99 00:09:58,605 --> 00:10:00,593 Det nye våben af terror fra de foragtelige 100 00:10:00,605 --> 00:10:02,560 suveræn tilsynsmand og dets onde Føderation. 101 00:10:05,660 --> 00:10:09,720 Dette er prototypen af ​​Star One-klassen, den hurtigste mest modbydelige røde intet i 102 00:10:09,732 --> 00:10:13,660 Føderationsflåde, fyldt med dusinvis af deres meget umoralske katastrofemissiler. 103 00:10:13,880 --> 00:10:18,460 Hvert missil er i stand til at slukke liv på enhver af vores ni verdener. 104 00:11:42,419 --> 00:11:43,419 Han skal nok klare sig. 105 00:11:43,860 --> 00:11:45,100 Vi har alle været der før. 106 00:11:55,419 --> 00:11:58,900 Jorden, en grube af stråling, kamp ar. 107 00:11:59,280 --> 00:12:02,780 Vores forfædres spøgelser stadig hjemsøger dets hellige lande. 108 00:12:38,400 --> 00:12:40,240 Nej, nej, nej, ikke nu. 109 00:12:41,720 --> 00:12:44,320 Våbenkontrol, ladning batterier, målmotorer. 110 00:12:45,280 --> 00:12:47,120 Våben lader, får meget, kaptajn. 111 00:12:48,460 --> 00:12:48,980 Låse! 112 00:12:49,200 --> 00:12:49,500 Brand! 113 00:12:50,020 --> 00:12:51,020 Brand! 114 00:13:05,530 --> 00:13:07,310 Der kommer to mærker, kaptajn. 115 00:13:07,910 --> 00:13:09,370 Kaptajn, jeg anbefaler ikke at engagere sig. 116 00:13:09,750 --> 00:13:11,030 Elektroskærme er ikke afbalancerede. 117 00:13:11,070 --> 00:13:12,070 De får dem i balance. 118 00:13:15,390 --> 00:13:17,550 Skjoldene er væk, kaptajn! 119 00:13:17,870 --> 00:13:18,070 Allerede? 120 00:13:18,450 --> 00:13:21,650 Hvis du går med skjoldene I anbefalet, vi ville ikke være i denne position. 121 00:13:22,079 --> 00:13:26,830 Pilot, 28.000 kilometer og kommer omkring... 122 00:13:29,540 --> 00:13:31,260 Langdistancekommunikation er nede. 123 00:13:31,320 --> 00:13:32,320 Er missilerne bevæbnet? 124 00:13:32,980 --> 00:13:33,980 Bare et minut. 125 00:13:34,680 --> 00:13:35,560 Ulykker bevæbnet. 126 00:13:35,561 --> 00:13:37,560 Kommer rundt. 127 00:13:38,720 --> 00:13:41,060 Mål, seks syv, decimal to otte gange syv niere. 128 00:13:41,200 --> 00:13:42,140 Min kaptajn er syv nire. 129 00:13:42,160 --> 00:13:43,160 Brand! 130 00:13:55,590 --> 00:13:56,710 Nej, nej. 131 00:14:31,429 --> 00:14:33,070 Du har fandme fortjent det. 132 00:14:35,710 --> 00:14:38,690 Vi bliver nødt til at tale sammen senere. 133 00:14:39,020 --> 00:14:40,030 Vi bliver nødt til at tale sammen senere. 134 00:14:42,570 --> 00:14:43,570 Om os? 135 00:14:44,570 --> 00:14:44,850 Det handler altid om os. 136 00:14:44,851 --> 00:14:45,851 Det handler altid om os... 137 00:15:05,764 --> 00:15:06,764 Forlad os. 138 00:15:10,215 --> 00:15:12,880 Hvor mange hellige mænd har du dræbt? 139 00:15:14,395 --> 00:15:15,180 Seksten. 140 00:15:15,345 --> 00:15:17,540 Alle mit riges gode tjenere. 141 00:15:18,185 --> 00:15:21,100 Og hvad håbede du at vinde ved denne opretstående? 142 00:15:22,020 --> 00:15:23,020 Retfærdighed. 143 00:15:37,720 --> 00:15:39,050 Vi vil rejse os. 144 00:15:53,959 --> 00:15:57,360 Hvis der var en anden jagerpilot ombord, ville du være i pausen. 145 00:15:58,240 --> 00:15:58,700 Ja, kaptajn. 146 00:15:58,805 --> 00:15:59,960 Lektion lært, kaptajn. 147 00:16:04,510 --> 00:16:05,510 Husk alle. 148 00:16:06,184 --> 00:16:07,970 Du er dødelig i suverænernes tjeneste. 149 00:16:07,971 --> 00:16:12,330 I er alle en vital del af maskinen kendt som det store forbund. 150 00:16:13,130 --> 00:16:15,750 Hvis en af ​​os vakler, vakler vi alle. 151 00:16:16,325 --> 00:16:18,930 Du er dødelig i suverænernes tjeneste. 152 00:16:18,931 --> 00:16:21,390 er at besøge den gamle jord. 153 00:16:22,070 --> 00:16:23,070 Dumt navn for en planet. 154 00:17:32,480 --> 00:17:33,620 Hæv skjoldet. 155 00:17:34,070 --> 00:17:36,320 Nye fotonskjolde aktiveret. 156 00:17:38,460 --> 00:17:39,460 Skub videre. 157 00:17:42,120 --> 00:17:43,120 Nej. 158 00:17:43,900 --> 00:17:47,460 Alle eksisterende krigsbots er be indkaldt til Forbundskorpset. 159 00:17:47,969 --> 00:17:50,680 100% beskatning og vi blive slaver af føderationen. 160 00:17:51,524 --> 00:17:54,460 og du siger alt dette med supervåben rettet mod os. 161 00:17:54,461 --> 00:17:56,740 Han overvågede din lille uenighed deroppe. 162 00:17:56,885 --> 00:17:59,520 Dit våben har ingen skjolde, ingen kommunikation. 163 00:17:59,740 --> 00:18:01,828 Hej solskin, det gør du ikke indse, at de vil skyde 164 00:18:01,840 --> 00:18:03,900 på denne planet hvor vi er stadig på dens overflade. 165 00:18:04,299 --> 00:18:06,388 Hej solskin, det gør du ikke indse, at de vil skyde 166 00:18:06,400 --> 00:18:08,459 på denne planet hvor vi er stadig på dens overflade. 167 00:18:08,639 --> 00:18:10,180 Langrækkende kommunikation tilbage online. 168 00:18:10,404 --> 00:18:11,920 Få de tøser herop igen? 169 00:18:12,320 --> 00:18:13,320 Ja, sir. 170 00:18:20,955 --> 00:18:23,920 Jeg ved det, men vi burde have en klart spil før vi... 171 00:18:23,921 --> 00:18:25,801 Den gamle jord er gennemsyret i så meget historie, at... 172 00:18:29,324 --> 00:18:31,500 Efter ordre, øverstbefalende. 173 00:18:32,200 --> 00:18:33,720 Godt, afskediget. 174 00:18:36,584 --> 00:18:39,500 Du placerer dig enten på forbundsreglen eller... 175 00:18:39,501 --> 00:18:42,188 Vi skal tvinges til at spise deres synthine og drik deres 176 00:18:42,200 --> 00:18:45,040 kunstige frugtjuice, alle snøret med tankekontrolenzymer. 177 00:18:45,254 --> 00:18:46,480 Vi må gå, jeg er ked af det. 178 00:18:50,100 --> 00:18:52,415 Sig det til den civile ingeniør, som hans liv er 179 00:18:52,427 --> 00:18:54,860 fortabe, hvis han ikke kunde modulerer skjoldene. 180 00:18:55,440 --> 00:18:55,840 Ja, kaptajn. 181 00:18:56,180 --> 00:18:57,000 Landing team dock. 182 00:18:57,140 --> 00:18:59,760 Jeg forbereder mig på at komme 10.000 kilometer sikker afstand. 183 00:19:02,114 --> 00:19:03,820 Bevæbnet ulykke to. 184 00:19:08,529 --> 00:19:09,900 Jeg kan ikke lide dette job. 185 00:19:10,104 --> 00:19:11,840 I to, til broen nu. 186 00:19:12,000 --> 00:19:13,160 Ja, vi ved, vi ved det. 187 00:19:13,740 --> 00:19:14,380 Hvor skal du hen? 188 00:19:14,640 --> 00:19:15,260 Missile Bay. 189 00:19:15,264 --> 00:19:17,260 Kom nu ud på min vej, din skide grynt. 190 00:19:17,261 --> 00:19:18,261 Hej! 191 00:19:21,099 --> 00:19:22,280 Jeg har spurgt. 192 00:19:34,014 --> 00:19:36,470 Jeg har været i direkte rådgivning med den øverstbefalende. 193 00:19:37,290 --> 00:19:41,026 Den gamle jord skal fordampes under sigtelse af sammensværgelse 194 00:19:41,038 --> 00:19:44,850 med Terranostra at levere dem med Class Four Warbots. 195 00:19:45,950 --> 00:19:47,850 Forstår du ordrerne, kaptajn? 196 00:19:48,070 --> 00:19:49,070 Forstået, general. 197 00:19:50,009 --> 00:19:51,150 Dine forhandlinger mislykkedes. 198 00:19:51,935 --> 00:19:53,250 De har søsat to våbenskibe. 199 00:19:53,251 --> 00:19:54,251 Rimmer. 200 00:19:55,030 --> 00:19:56,030 Rimmer! 201 00:19:56,139 --> 00:19:57,770 Ulykke også, grundet og klar. 202 00:19:59,369 --> 00:20:01,010 Mål, jord. 203 00:20:01,954 --> 00:20:02,990 Sikker på, at vi burde gøre det, kaptajn? 204 00:20:02,991 --> 00:20:04,630 Spørg mig igen, menig, Torgas. 205 00:20:04,900 --> 00:20:05,900 Ja, kaptajn. 206 00:20:15,930 --> 00:20:16,810 Har problemer med at gå. 207 00:20:16,811 --> 00:20:17,950 Bliv rystet på! 208 00:20:35,190 --> 00:20:36,650 Hvad fanden? 209 00:20:36,651 --> 00:20:37,651 Hvad fanden? 210 00:20:37,770 --> 00:20:38,770 Afvis den ordre! 211 00:20:39,510 --> 00:20:40,510 Sikre det! 212 00:20:41,320 --> 00:20:42,320 Jeg er ved din ryg værdig! 213 00:20:42,580 --> 00:20:43,620 Er det et skide mytteri? 214 00:20:55,060 --> 00:20:56,060 Fartøjer nærmer sig. 215 00:21:04,900 --> 00:21:06,780 Forsvarskanoner er online. 216 00:21:08,740 --> 00:21:09,740 Brand! 217 00:21:09,860 --> 00:21:10,860 Bessels er online. 218 00:21:27,880 --> 00:21:29,440 Vi er ikke en næsefælde. 219 00:21:29,640 --> 00:21:30,800 Prøv at køre lavere atmosfære. 220 00:21:31,080 --> 00:21:32,280 Våbnene vil ikke være så præcise. 221 00:21:32,340 --> 00:21:33,580 Det er en dum idé. 222 00:21:35,440 --> 00:21:35,880 Gør det. 223 00:21:36,080 --> 00:21:36,460 Nej. 224 00:21:37,060 --> 00:21:38,460 Jeg flyver bedre end de kan skyde. 225 00:21:41,340 --> 00:21:42,340 Jeg fik en. 226 00:21:42,760 --> 00:21:42,800 Jeg fik en. 227 00:21:42,960 --> 00:21:43,960 Du forbliver fokuseret. 228 00:21:46,320 --> 00:21:47,320 Skyd ikke. 229 00:22:04,819 --> 00:22:05,880 Skyd ikke. 230 00:22:06,180 --> 00:22:07,180 Floden er væk... 231 00:22:09,264 --> 00:22:10,420 Jeg er med dig. 232 00:22:11,409 --> 00:22:12,660 Jeg er på højre side. 233 00:22:12,661 --> 00:22:14,060 Vend tilbage til teknik. 234 00:22:29,900 --> 00:22:30,900 Går ned! 235 00:22:31,100 --> 00:22:32,100 Moda, få styrtet! 236 00:22:32,200 --> 00:22:34,000 Vi kommer til at køre manøvrerende thrustere! 237 00:22:34,260 --> 00:22:35,260 Ikke en mulighed! 238 00:22:35,400 --> 00:22:36,520 Tracy, hvad kan du fortælle mig? 239 00:22:36,660 --> 00:22:37,660 Vi går ned! 240 00:22:39,920 --> 00:22:40,920 Vi går ned! 241 00:22:41,180 --> 00:22:41,520 Det er det! 242 00:22:41,820 --> 00:22:42,820 Vi er med prototype. 243 00:22:44,520 --> 00:22:48,620 Gasindtaget, det kan vi bruge det til at bremse vores nedstigning. 244 00:22:48,800 --> 00:22:49,660 Vi sprænger ikke skibet! 245 00:22:49,661 --> 00:22:51,896 Ikke ved denne hastighed, vinden vil blæse det væk fra indtaget. 246 00:22:51,920 --> 00:22:52,340 Gør det! 247 00:22:52,440 --> 00:22:53,160 Togus, Assist! 248 00:22:53,240 --> 00:22:55,120 Kunne have planlagt dit mytteri en lock back! 249 00:22:56,780 --> 00:22:58,420 Det er en, den sølvfarvede! 250 00:22:59,820 --> 00:23:00,820 Den anden sølvfarvede! 251 00:23:03,740 --> 00:23:04,220 Seagate! 252 00:23:04,700 --> 00:23:05,700 Tilbage til prinsen! 253 00:23:08,340 --> 00:23:09,340 Bakkeside. 254 00:23:11,420 --> 00:23:14,220 Jeg dræbte kaptajn Savage. 255 00:23:14,221 --> 00:23:15,221 Det er det ikke endnu. 256 00:23:16,380 --> 00:23:17,960 Nej, så frys for påvirkning! 257 00:23:18,060 --> 00:23:19,060 Du er en fucking idiot! 258 00:23:31,724 --> 00:23:33,350 Jeg dræbte kaptajn Savage. 259 00:23:38,140 --> 00:23:44,760 Hun fortjente ikke at dø som en hund, uden varsel, uden et øjeblik til at reflektere. 260 00:23:44,761 --> 00:23:47,401 Hun fortjente ikke at dø som en hund, uden et øjeblik at reflektere. 261 00:23:48,034 --> 00:23:49,820 Hun fortjente ikke at dø som en hund, som en hund uden et øjeblik til at reflektere. 262 00:23:49,840 --> 00:23:50,840 Kaptajn. 263 00:24:01,604 --> 00:24:03,990 Du vil motivere folk til krig. 264 00:24:04,725 --> 00:24:06,850 Giv dem en grund til at kæmpe. 265 00:24:08,014 --> 00:24:09,530 Giv næring til den vrede. 266 00:24:11,445 --> 00:24:13,730 Police02 ordre modtaget øverstkommanderende. 267 00:24:14,050 --> 00:24:15,210 Vi har brug for en bekræftelseskode. 268 00:24:15,430 --> 00:24:17,170 Alpha 3993 tårne. 269 00:24:17,630 --> 00:24:18,630 Bekræftet. 270 00:24:20,839 --> 00:24:22,110 Hun vil aldrig flyve igen. 271 00:24:22,779 --> 00:24:24,250 Åh, hun er solid state baby. 272 00:24:24,699 --> 00:24:27,350 Hun vil flyve efter et par reparationer, hva? 273 00:24:28,649 --> 00:24:30,819 Hvis du byggede et bedre skib, hvis der er dit forbund 274 00:24:30,831 --> 00:24:32,689 skattekroner hårdt ved arbejde, det er hvad det er. 275 00:24:40,179 --> 00:24:42,187 Alle Forbundets diplomater er blevet henrettet i 276 00:24:42,199 --> 00:24:44,350 hvad der er kendt som en Terra Nostra udrensningens dag. 277 00:24:44,810 --> 00:24:48,015 Det anslås, at mindst 30 kvinder er blevet henrettet i undergrunden 278 00:24:48,027 --> 00:24:51,330 netværk, men afvist af regeringen borgerkrig er brudt ud i gaderne. 279 00:24:51,810 --> 00:24:54,446 Det forventes Terraostra Det Høje Råd vil lave en formel 280 00:24:54,458 --> 00:24:57,150 krigserklæring mod Forbund i de kommende timer. 281 00:24:57,459 --> 00:24:59,118 Spørgsmålet er, hvor er tilsynsførende og hvorfor 282 00:24:59,130 --> 00:25:00,910 er tilsynsførende og hvorfor er vores regering tavs? 283 00:25:00,911 --> 00:25:05,330 Der er brug for missionærer nu bringe anger over befolkningen. 284 00:25:06,229 --> 00:25:09,303 Og mens de har erklæret krig, vi har 285 00:25:09,315 --> 00:25:12,470 første sejr med Terranoster Grand Army. 286 00:25:13,130 --> 00:25:15,050 Calisto er også faldet. 287 00:25:15,964 --> 00:25:19,510 Der er brug for missionærer nu bringe anger over befolkningen. 288 00:25:30,910 --> 00:25:32,310 til krisecentret nu! 289 00:26:00,120 --> 00:26:02,380 Hvorfor hilste du ikke på mig ved havnebugten? 290 00:26:07,279 --> 00:26:08,279 Hvor er det? 291 00:26:08,725 --> 00:26:09,725 Callisto også. 292 00:26:11,120 --> 00:26:13,960 Åh min Gud, din søn. 293 00:26:16,060 --> 00:26:17,340 Og så mange andre. 294 00:26:20,985 --> 00:26:22,500 Jeg er virkelig ked af det. 295 00:26:28,800 --> 00:26:29,220 Åh min Gud. 296 00:26:29,484 --> 00:26:30,520 Din søn. 297 00:26:33,660 --> 00:26:34,660 Ja. 298 00:26:36,024 --> 00:26:37,620 Det er derfor, jeg er her, general. 299 00:26:57,529 --> 00:26:58,529 Mod, mine damer. 300 00:27:05,409 --> 00:27:06,520 Jeg havde aldrig forventet dette. 301 00:27:10,744 --> 00:27:13,264 Vi har ord om, at stjerneskibet Man er faldet i oprørernes hænder. 302 00:27:13,459 --> 00:27:14,100 Vi har fortalt, at stjerneskibet Man er faldet i oprørernes hænder. 303 00:27:14,164 --> 00:27:16,900 Vi ved det ikke. 304 00:27:16,999 --> 00:27:18,399 Vi mistede vores kontakt med Old Earth. 305 00:27:18,825 --> 00:27:19,825 Du kan give os et navn. 306 00:27:23,869 --> 00:27:25,790 Hvem af jer skal kede?? 307 00:27:30,689 --> 00:27:31,930 Hun blev halshugget i går. 308 00:27:33,849 --> 00:27:37,250 Vi har 528 legioner klar til handling, og der er ingen til at lede dem. 309 00:27:50,730 --> 00:27:52,594 Ved du hvad, værdigt, vi sælger ulykken 310 00:27:52,606 --> 00:27:54,570 missiler og vi køber os af Bastardship. 311 00:27:55,110 --> 00:27:57,430 Nej, vi kan ikke tillade missilerne at komme ind på det sorte marked. 312 00:27:58,625 --> 00:28:02,070 Hvilket niveau flyet mark ting, niveau ting. 313 00:28:03,810 --> 00:28:04,810 Er du okay? 314 00:28:05,260 --> 00:28:07,580 Nej, vi kan ikke tillade missilerne at komme ind på det sorte marked. 315 00:28:08,399 --> 00:28:09,399 Er du på dem? 316 00:28:10,260 --> 00:28:11,830 Jeg blev opgraderet i sidste uge. 317 00:28:13,030 --> 00:28:15,830 Hvis jeg ikke tager min medicin, vil jeg få det hele varme, sultne og... 318 00:28:20,654 --> 00:28:21,654 Hvor er din kaptajn? 319 00:28:22,040 --> 00:28:23,040 Hun er død. 320 00:28:24,895 --> 00:28:26,320 Det er løjtnant Worthy. 321 00:28:27,189 --> 00:28:28,909 Han kæmpede med dette fartøj for Federationen. 322 00:28:35,504 --> 00:28:36,610 Jeg hjalp dengang. 323 00:28:50,090 --> 00:28:51,090 Indtast. 324 00:29:08,009 --> 00:29:10,040 Se dette blev født til mig, da jeg var 15. 325 00:29:12,479 --> 00:29:14,960 De første tre år af liv, jeg ville ikke have ham. 326 00:29:16,320 --> 00:29:19,567 Men jeg voksede til at elske ham med sådan voldsom hengivenhed at 327 00:29:19,579 --> 00:29:22,900 Jeg kan næsten ikke trække vejret tænkte på vores adskillelse. 328 00:29:27,244 --> 00:29:30,300 Din søns liv vil blive dyrt betalt. 329 00:29:37,940 --> 00:29:38,760 Nåde. 330 00:29:38,761 --> 00:29:40,380 Hævn byen. 331 00:29:50,199 --> 00:29:51,440 Det gør vi på én betingelse. 332 00:29:52,880 --> 00:29:53,880 Okay. 333 00:29:53,965 --> 00:29:55,060 Du slutter dig til opstanden. 334 00:29:57,120 --> 00:29:58,120 Hvilket oprør? 335 00:29:59,144 --> 00:30:00,400 Jeg skal vise dig noget. 336 00:30:01,099 --> 00:30:03,740 Nej, vi kan ikke stole på disse fyre. 337 00:30:05,600 --> 00:30:06,600 Komme. 338 00:30:11,900 --> 00:30:17,200 Assault bots, generelt infanteri, Specialvåben, alle klasse 4. 339 00:30:18,220 --> 00:30:19,600 Nogle af de overordnede har ret. 340 00:30:21,900 --> 00:30:22,900 Stor. 341 00:30:24,380 --> 00:30:27,368 Forbundet har samlet sig 2 millioner jæger-bots, 342 00:30:27,380 --> 00:30:30,780 Klasse 2s, sendes til hver fjerntliggende verden i sektoren. 343 00:30:31,390 --> 00:30:32,590 De leder efter noget. 344 00:30:32,680 --> 00:30:36,140 Vi er bange for, at... I er intet andet end krigsmagere. 345 00:30:36,260 --> 00:30:38,860 Unge mand, jeg sætter pris på din idealisme. 346 00:30:39,780 --> 00:30:42,640 Men nettet er langt mere kompleks, end du opfatter. 347 00:30:49,635 --> 00:30:51,100 Lige hvis side af jer alle. 348 00:30:51,101 --> 00:30:53,160 Hverken Terra Nostra eller Forbundet. 349 00:30:53,720 --> 00:30:55,760 Vores vinkler er de samme som dig. 350 00:30:55,920 --> 00:30:58,760 Vi går bare ad forskellige veje. 351 00:30:59,600 --> 00:31:02,480 Du har fingeren på aftrækkeren af forbundets største våben. 352 00:31:04,040 --> 00:31:05,480 Og du ser ud til at have en samvittighed. 353 00:31:14,200 --> 00:31:15,520 Jeg vil have dig til at have det her. 354 00:31:31,610 --> 00:31:36,590 Du er måske ikke klar, men situationen er klar til dig. 355 00:31:46,220 --> 00:31:48,320 Jeg dræbte en overordnet officer. 356 00:31:50,080 --> 00:31:52,440 Jeg stjal den mest magtfulde rumskib i flåden. 357 00:31:57,370 --> 00:31:58,450 Mit navn er problemer. 358 00:32:02,230 --> 00:32:03,650 Og vi er i godt selskab. 359 00:32:10,205 --> 00:32:13,280 Forbundsflåden har været afsendes, kun 19 timer væk. 360 00:32:13,680 --> 00:32:15,020 Hvordan ved du det, uhøflige dreng? 361 00:32:15,160 --> 00:32:16,360 Det er alle de hule nyheder. 362 00:32:20,059 --> 00:32:22,560 Mor, nej, det er det ikke. 363 00:32:23,020 --> 00:32:23,320 Jeg er okay. 364 00:32:23,400 --> 00:32:25,420 Jeg kender John, men... Kom ud nu. 365 00:32:26,709 --> 00:32:27,880 Jeg er så træt af alt det her. 366 00:32:28,200 --> 00:32:30,680 Hvorfor gør du ikke bare... Se, bare kom ud derfra. 367 00:32:30,999 --> 00:32:32,820 Fed-betjentene kommer efter dig. 368 00:32:33,240 --> 00:32:33,480 Bare gå. 369 00:32:33,500 --> 00:32:35,740 Folket kæmper mod Federation Garnison. 370 00:32:35,820 --> 00:32:37,140 Vi er reserveret på redebussen. 371 00:32:37,340 --> 00:32:39,020 Jeg elsker dig, John, men... Ja. 372 00:32:41,099 --> 00:32:43,500 Nummer tre, 373 00:32:56,215 --> 00:32:57,415 bringe styrekranen ned? 374 00:32:57,900 --> 00:33:00,080 Giv dem al den træning, vi kunne spare. 375 00:33:00,620 --> 00:33:02,860 Vi... Jeg vil have dine klassefirere. 376 00:33:03,040 --> 00:33:03,220 Hvad? 377 00:33:03,560 --> 00:33:03,680 Hvad? 378 00:33:03,884 --> 00:33:06,100 Jeg downloadede alle Føderationens angrebsprotokoller. 379 00:33:06,290 --> 00:33:07,290 Vi kan opbevare dem her. 380 00:33:07,365 --> 00:33:08,260 Nej, det kan vi. 381 00:33:08,280 --> 00:33:09,280 siger jeg. 382 00:33:13,099 --> 00:33:15,980 Ja, alt andet end at få tilbage på den lille flyvende pilleæske. 383 00:33:16,980 --> 00:33:17,980 Kom tilbage til arbejdet. 384 00:33:39,050 --> 00:33:40,450 Åh, du skal ikke være her. 385 00:33:43,175 --> 00:33:45,070 Vi har brug for en sikker kanal til Old Earth. 386 00:33:45,634 --> 00:33:47,274 Tror du, at robotterne er klar nu? 387 00:33:47,350 --> 00:33:48,350 Jeg ved det ikke. 388 00:33:50,799 --> 00:33:52,960 Jeg har din ryg værdig, bare ikke til rumrejser. 389 00:33:53,380 --> 00:33:54,460 Men vi er i det her sammen. 390 00:33:54,680 --> 00:33:57,296 Se, du vil være den Revolutionær soldat, sæt dig på cyklen. 391 00:33:57,320 --> 00:33:58,720 Hvem sagde noget om revolution? 392 00:33:59,520 --> 00:34:00,760 Jeg er bygget til håndkamp. 393 00:34:03,260 --> 00:34:04,260 Virkelig? 394 00:34:04,800 --> 00:34:05,800 Og det er det. 395 00:34:07,240 --> 00:34:08,240 Åh, fantastisk. 396 00:34:08,420 --> 00:34:09,420 Stor. 397 00:34:10,494 --> 00:34:12,420 Vær ikke den store helt værdig. 398 00:34:12,940 --> 00:34:14,360 Helte ender altid som et roadkill. 399 00:34:17,620 --> 00:34:18,620 Tak. 400 00:34:29,770 --> 00:34:31,389 Det hænger godt sammen. 401 00:34:32,550 --> 00:34:35,250 Jeg vil have, at du tager min datter med dig. 402 00:34:35,710 --> 00:34:36,710 Nej. 403 00:34:37,690 --> 00:34:42,330 Hun vil være din største aktiv som hun har været i mit liv. 404 00:34:42,824 --> 00:34:44,409 Hun skal begynde at leve et liv. 405 00:34:45,264 --> 00:34:46,264 Jeg er ikke sikker. 406 00:34:47,060 --> 00:34:51,690 Du er en lille, tungt bevæbnet bevægelse mål til jord et enormt stationært mål. 407 00:34:54,150 --> 00:34:55,330 Hun har det bedre med dig. 408 00:34:56,489 --> 00:34:57,490 Du har det godt knægt. 409 00:34:59,269 --> 00:35:00,469 Ved du hvad du laver? 410 00:35:02,220 --> 00:35:06,830 Jeg er ved at finde ud af, at en go kører online. 411 00:35:09,560 --> 00:35:11,450 Hvor stiller jeg mine ting, kaptajn? 412 00:35:16,540 --> 00:35:17,540 Hvad er der i posen? 413 00:35:19,534 --> 00:35:20,740 Ting jeg får brug for? 414 00:35:21,580 --> 00:35:22,580 Luftprodukter. 415 00:35:22,929 --> 00:35:23,929 Centrale olier? 416 00:35:24,775 --> 00:35:27,340 Min antikke våbensamling, numsekæde. 417 00:35:29,185 --> 00:35:30,265 Andet værelse til højre... 418 00:35:44,710 --> 00:35:46,020 Com-systemer online. 419 00:35:53,060 --> 00:35:54,200 Åh, virkelig? 420 00:35:54,880 --> 00:35:55,100 Ja. 421 00:35:55,555 --> 00:35:57,900 Jeg ville se, hvem der gjorde mytteri på skibet. 422 00:35:59,074 --> 00:36:00,074 Identificeret. 423 00:36:00,680 --> 00:36:02,360 Navigationsofficer Merle Torgas. 424 00:36:03,080 --> 00:36:04,280 Flyløjtnant John Worthy. 425 00:36:05,100 --> 00:36:08,680 Skærm slukket. 426 00:36:09,475 --> 00:36:10,475 Jeg er låst ude. 427 00:36:10,964 --> 00:36:12,360 Ternostra agenter. 428 00:36:13,114 --> 00:36:15,580 Vores krig er med din regering, ikke med dig.. 429 00:36:17,360 --> 00:36:18,541 Overgiv dig nu, og du vil ikke. 430 00:36:18,565 --> 00:36:22,780 udføres i henhold til lovene i Forbundet og dets politikker. 431 00:36:24,840 --> 00:36:26,400 Vi er i gang med en hel masse. 432 00:36:27,260 --> 00:36:30,620 Nå, jeg deaktiverede kommandoen protokol for hele stjerneskibet. 433 00:36:37,550 --> 00:36:42,180 Kan du gøre en af dem borger-udsendte ting? 434 00:36:42,890 --> 00:36:44,280 Giv mig lidt tid, jeg kan hacke ind. 435 00:36:45,400 --> 00:36:48,660 Ved du hvor meget tid og den indsats, jeg har lagt i Star One? 436 00:36:49,194 --> 00:36:51,760 Jeg vil have det under din kommando om 48 timer. 437 00:36:51,761 --> 00:36:53,100 For fanden. 438 00:36:53,660 --> 00:36:54,030 For fanden! 439 00:36:54,630 --> 00:36:57,980 Hvis du svigter mig, vil din søn blive henrettet. 440 00:36:59,185 --> 00:37:00,200 Ja, suveræn. 441 00:37:02,990 --> 00:37:04,220 Okay. 442 00:37:14,600 --> 00:37:18,763 Anklaget for brug af Federation Brand Nuclear B-stråling obligationer på planeten jeg bliver 5 år, henrettelsesordrer eller 443 00:37:18,775 --> 00:37:22,876 som følger, John, eller faktisk, Merle skildpadde, Travis, Tracen, Stories Arvin, nuværende placering af Earth System. 444 00:37:22,900 --> 00:37:24,080 Vi har åbenbart haft travlt. 445 00:37:24,785 --> 00:37:27,800 Men nogen har skudt Altern 5. 446 00:37:29,040 --> 00:37:31,940 Foreningen af bombe deres egne planeter? 447 00:37:32,540 --> 00:37:33,880 De giver os skylden. 448 00:37:34,480 --> 00:37:37,960 Helt ny terapistråling obligationer på jorden fylder alle fem. 449 00:37:38,180 --> 00:37:40,280 Udstillingsrækkefølgen er som følger. 450 00:37:40,620 --> 00:37:45,200 John Muriel Doris, Travis, Travis, Striss, Staris, Armin. 451 00:37:46,265 --> 00:37:48,080 Opladt, ville jeg 452 00:38:03,480 --> 00:38:11,480 bare gerne sige, jeg ved det Jeg er ikke uddannet som kaptajn. 453 00:38:11,500 --> 00:38:12,856 Spar er talen, du er ikke kvalificeret. 454 00:38:12,880 --> 00:38:14,240 Forbundsflåden lukker kaptajn. 455 00:38:14,380 --> 00:38:15,000 Kald mig værdig. 456 00:38:15,080 --> 00:38:16,100 Kan du være jachen? 457 00:38:16,140 --> 00:38:17,140 Linjerne er åbne. 458 00:38:22,480 --> 00:38:27,240 John Worthy, nu i kommando af et Star One-klasse krigsskib. 459 00:38:28,220 --> 00:38:30,840 Folk fra Terra Nostra og de fødererede verdener. 460 00:38:33,060 --> 00:38:36,640 Jeg kræver, at begge sider åbner sig til ordentlige forhandlinger. 461 00:38:38,119 --> 00:38:39,420 Jeg kræver en våbenhvile. 462 00:38:39,900 --> 00:38:41,380 Dette kommer fra Jordsystemet. 463 00:38:41,440 --> 00:38:44,140 Vi er fredens dommere. 464 00:38:45,360 --> 00:38:48,168 Vores katastrofemissiler er i stand til at tage ud 465 00:38:48,180 --> 00:38:50,880 enhver verden ønsker at fortsætte med at føre krig. 466 00:38:52,200 --> 00:38:53,580 Vi skal derhen. 467 00:38:55,020 --> 00:38:55,620 Nej, du bliver. 468 00:38:55,980 --> 00:38:57,000 Nej, jeg kommer. 469 00:38:59,940 --> 00:39:00,940 Dig 470 00:39:10,590 --> 00:39:12,050 har to timer til at svare. 471 00:39:13,134 --> 00:39:14,134 Skærm slukket. 472 00:39:14,930 --> 00:39:16,230 Salige er fredsstifterne. 473 00:39:16,690 --> 00:39:17,690 De åbner ild. 474 00:39:19,060 --> 00:39:19,790 Skyder vi tilbage? 475 00:39:20,069 --> 00:39:21,069 Vi har ingen skjolde. 476 00:39:25,150 --> 00:39:26,410 Spræng dem ud af himlen. 477 00:39:36,870 --> 00:39:39,720 Mere kraft. 478 00:39:40,280 --> 00:39:40,340 Brand! 479 00:39:40,840 --> 00:39:41,840 Brand! 480 00:39:42,300 --> 00:39:43,300 Mere kraft! 481 00:39:44,100 --> 00:39:45,100 Vi er færdige! 482 00:40:03,150 --> 00:40:03,490 Vi er færdige! 483 00:40:03,491 --> 00:40:03,630 Vi er færdige! 484 00:40:03,990 --> 00:40:04,990 Foreslå, at vi overgiver os! 485 00:40:22,400 --> 00:40:23,400 Bestemmelsessted. 486 00:40:28,109 --> 00:40:29,109 Torgas, værdig. 487 00:40:29,519 --> 00:40:31,119 Jeg sender dig et kodet navigationslink. 488 00:40:31,360 --> 00:40:33,640 Jeg har et privat værksted ved den yderste vestkant. 489 00:40:34,290 --> 00:40:35,530 Nå, det er ikke privat længere. 490 00:40:36,164 --> 00:40:38,740 Jeg skærmer det nøjagtige placering fra dine sensorer. 491 00:40:48,380 --> 00:40:50,180 Det er som at flyve med bind for øjnene. 492 00:40:50,414 --> 00:40:53,940 Fra den retning, vi er på vej til, er jeg ville sige det er pulmeris eller Oasis prime. 493 00:40:56,300 --> 00:40:58,000 Generelt, de lider skade. 494 00:40:58,369 --> 00:40:59,636 Vi kan antage, at deres skjolde var nede. 495 00:40:59,660 --> 00:41:01,380 Vi opdelte flåden for at følge. 496 00:41:01,840 --> 00:41:02,840 Hvorhen? 497 00:41:02,874 --> 00:41:05,680 Ud af West Rim, eller måske Oasis Prime eller Paul Maris. 498 00:41:06,340 --> 00:41:07,340 Aldrig holdt dem? 499 00:41:07,410 --> 00:41:08,530 Det er der, de er på vej hen. 500 00:41:09,345 --> 00:41:10,345 Er du sikker? 501 00:42:16,100 --> 00:42:17,510 Mørket er ved at lukke sig. 502 00:42:21,440 --> 00:42:22,750 Far, jeg gjorde det rigtige. 503 00:42:25,180 --> 00:42:26,180 Og jeg tog fejl. 504 00:42:31,000 --> 00:42:35,920 Far, jeg gjorde det rigtige. 505 00:42:35,921 --> 00:42:36,120 Og jeg tog fejl. 506 00:42:36,190 --> 00:42:37,860 Hit 507 00:42:47,064 --> 00:42:48,990 mig. 508 00:42:49,530 --> 00:42:50,530 Nej. 509 00:42:55,700 --> 00:43:00,000 Jeg troede, at tilsynsmanden forbød familien medlemmer fra at have personlige forhold. 510 00:43:01,920 --> 00:43:05,900 Hvad tilsynsmanden ikke gør se, kan ikke påvirke tilsynsmanden. 511 00:43:06,500 --> 00:43:07,500 Åh, 512 00:43:12,840 --> 00:43:14,100 tilsynsmanden ser ikke. 513 00:43:14,101 --> 00:43:19,600 Kan ikke påvirke tilsynsmanden. 514 00:43:42,600 --> 00:43:43,600 Hej, mester. 515 00:43:45,100 --> 00:43:48,000 for gaver fra det høje embede. 516 00:43:48,004 --> 00:43:49,080 I er jomfruer, ja? 517 00:43:49,820 --> 00:43:50,220 Ja, vi er jomfruer. 518 00:43:50,221 --> 00:43:51,460 Ja, vi er jomfruer. 519 00:43:53,150 --> 00:43:54,150 Så. 520 00:44:34,229 --> 00:44:37,080 Åh, din Biomeck. 521 00:44:38,500 --> 00:44:39,580 Min fornøjelse. 522 00:44:41,454 --> 00:44:43,420 Jeg kan lugte din maskinolie. 523 00:44:45,540 --> 00:44:46,940 Jeg tror, ​​du kan stole på hende. 524 00:44:48,200 --> 00:44:50,220 Har du en kvindelig Biomeck? 525 00:44:50,480 --> 00:44:52,753 Det er ulovligt for mig skabe en enhed, der 526 00:44:52,765 --> 00:44:55,000 er mere intelligent eller stærkere end mig selv. 527 00:44:56,220 --> 00:44:57,500 Men det har sine fordele. 528 00:44:58,500 --> 00:45:01,420 Jeg er ikke tilbøjelig til følelsesmæssig vold eller smålig jalousi. 529 00:45:01,421 --> 00:45:03,280 Dig 530 00:45:09,035 --> 00:45:10,600 kan du ikke lide at flyve? 531 00:45:17,990 --> 00:45:21,563 Nå, laver samtale, vil jeg fortælle 532 00:45:21,575 --> 00:45:25,510 du min konspirationsteori om højpaven. 533 00:45:26,410 --> 00:45:27,430 Seriøst? 534 00:45:29,010 --> 00:45:30,250 Det er en rigtig god en. 535 00:45:31,330 --> 00:45:32,330 Okay. 536 00:45:41,754 --> 00:45:44,530 Vi er et sted i Pomeras system, ikke? 537 00:45:44,970 --> 00:45:46,110 En af de større asteroider? 538 00:45:54,829 --> 00:45:56,390 Ingen rørte sig. 539 00:45:58,390 --> 00:46:00,090 General Gustav, hvis du kan modtage den. 540 00:46:01,010 --> 00:46:04,570 Åh, du er i 12 millimeter højeffekt halvautomatisk pistol. 541 00:46:07,384 --> 00:46:08,384 Starris. 542 00:46:09,414 --> 00:46:12,710 Jeg opfylder mine løfter til forbundet. 543 00:46:13,750 --> 00:46:15,230 Din skide forræder! 544 00:46:15,231 --> 00:46:18,950 Send hende 545 00:46:23,200 --> 00:46:24,400 tilbage til Germanus. 546 00:46:25,940 --> 00:46:26,940 Åh, åh! 547 00:46:27,240 --> 00:46:27,520 Åh! 548 00:46:27,860 --> 00:46:28,860 Åh! 549 00:46:29,820 --> 00:46:29,960 Åh! 550 00:46:30,160 --> 00:46:31,160 Du! 551 00:46:41,960 --> 00:46:47,820 Og du er et førstehjælpsbarn i det venstre rum. 552 00:47:08,680 --> 00:47:09,820 Meget godt. 553 00:47:10,264 --> 00:47:11,264 Jeg har brug for din mening. 554 00:47:14,585 --> 00:47:16,440 Ja, det er en af ​​vores. 555 00:47:18,484 --> 00:47:19,840 Protokoller er blevet ændret. 556 00:47:20,860 --> 00:47:23,020 Jeg fandt dem luskede rundt dig her for et par uger siden. 557 00:47:25,515 --> 00:47:27,200 Kan jeg beholde den? 558 00:47:28,130 --> 00:47:29,460 Jeg har to mere. 559 00:47:30,040 --> 00:47:31,040 Jeg har to mere. 560 00:47:31,440 --> 00:47:32,520 Du gør mig nervøs. 561 00:47:38,230 --> 00:47:39,380 Hvad er det? 562 00:47:41,555 --> 00:47:43,020 Ikke noget at bekymre sig om. 563 00:47:45,140 --> 00:47:47,080 Jeg har aldrig landet før. 564 00:47:47,700 --> 00:47:48,700 Ja. 565 00:47:48,860 --> 00:47:50,120 Du er nervøs, er du? 566 00:47:51,580 --> 00:47:52,940 Det er jeg bestemt. 567 00:47:52,980 --> 00:47:53,980 Mm-hmm. 568 00:47:54,274 --> 00:47:55,860 Værste pilot jeg nogensinde har set. 569 00:47:58,140 --> 00:47:59,140 Åh... 570 00:48:02,134 --> 00:48:03,860 'ur skal du sige, jeg er på det. 571 00:48:04,510 --> 00:48:06,060 Hvis kvarter er du i? 572 00:48:06,180 --> 00:48:09,820 Åh, den venlige general opgav sit kvarter for mig. 573 00:48:10,180 --> 00:48:15,530 Jeg husker da du var lidt, næsten tilfredse. 574 00:48:16,359 --> 00:48:17,450 Jeg kunne hilse på dig. 575 00:48:17,810 --> 00:48:20,290 Dine øjne åbenbarede din sjæl for mig. 576 00:48:20,354 --> 00:48:24,910 Du kan ikke skjule noget fra mig, så snart du er færdig. 577 00:48:25,130 --> 00:48:26,130 Retur. 578 00:48:27,130 --> 00:48:30,410 Mine mekaniske mænd har fundet det vi leder efter. 579 00:48:30,995 --> 00:48:32,930 Kaos skaber forvirring. 580 00:48:33,344 --> 00:48:36,170 Hold dem alle beskæftiget med deres småkrig. 581 00:48:36,171 --> 00:48:38,370 Så er det slut, min kære. 582 00:48:38,930 --> 00:48:42,910 Så snart Star vinder ind dine hænder, Vend tilbage til Tarnas. 583 00:48:44,050 --> 00:48:45,770 Jeg er overrasket over, at du er med et stykke efter den landing. 584 00:48:45,794 --> 00:48:47,610 Det her er Diana, og jeg er Trina. 585 00:48:48,090 --> 00:48:49,090 Hej. 586 00:48:49,280 --> 00:48:50,590 De er alle klar til dig. 587 00:48:51,240 --> 00:48:52,790 Ja, piger, I kan sparke fødderne op. 588 00:48:52,814 --> 00:48:54,254 Chefen er i byen på forretningsrejse. 589 00:48:58,750 --> 00:48:59,750 Sværd, hva'? 590 00:48:59,830 --> 00:49:00,830 Øh-hø. 591 00:49:18,600 --> 00:49:20,260 intet skal forstyrres. 592 00:49:20,654 --> 00:49:22,900 Hvad er i hvile skal forblive på den måde? 593 00:49:22,979 --> 00:49:24,820 Ja, sir, vi forstår det. 594 00:49:30,850 --> 00:49:33,820 Er der beviser for, hvor de er? 595 00:49:35,900 --> 00:49:36,900 Blev de? 596 00:49:38,060 --> 00:49:39,640 Måske flytter de bare til en anden planet. 597 00:49:40,285 --> 00:49:44,900 Jeg har givet ordre til alle ting i dvale for at forblive, som de er. 598 00:49:45,339 --> 00:49:46,720 Intet skal vækkes. 599 00:49:47,444 --> 00:49:49,280 Træd meget forsigtigt. 600 00:50:11,360 --> 00:50:15,020 Forbundets ingeniører insisterede på de latterlige elektroskjolde. 601 00:50:15,884 --> 00:50:17,900 Vores nye olieskjolde er de bedste. 602 00:50:18,745 --> 00:50:19,745 Er du enig, skat? 603 00:50:20,160 --> 00:50:21,160 Fuck nej. 604 00:50:21,970 --> 00:50:23,080 Sæt kurs mod Jorden. 605 00:50:23,974 --> 00:50:25,000 Vi har en hær at stemme. 606 00:50:34,400 --> 00:50:35,400 Let. 607 00:50:35,720 --> 00:50:38,300 Hej, krypteringen er høj. 608 00:50:38,584 --> 00:50:39,980 Det må være en hemmelighed, der er værd at holde på. 609 00:50:41,119 --> 00:50:43,640 Det ved vi, at de er leder efter en DNA-dekoder. 610 00:50:43,641 --> 00:50:43,860 Det ved vi godt, at de er leder efter en DNA-dekoder. 611 00:50:43,861 --> 00:50:46,080 Nå, det burde være nemt nok. 612 00:50:46,865 --> 00:50:48,900 Data er mere kompleks i en simpel streng. 613 00:50:49,220 --> 00:50:50,480 Det er 12 zetabyte. 614 00:50:53,095 --> 00:50:56,560 Jeg vil oprette en alarmsporer. 615 00:50:57,320 --> 00:51:00,500 Det vil varme sig tilbage til kilden og vi kan se, hvad de leder efter. 616 00:51:02,944 --> 00:51:04,560 Det lyder som om vi er ankommet. 617 00:51:41,180 --> 00:51:42,180 Jeg er ked af det. 618 00:51:42,799 --> 00:51:45,480 Vi har en hel hær i bjerge, der venter på at blive aktiveret. 619 00:51:48,540 --> 00:51:49,540 Johnworthy? 620 00:51:51,684 --> 00:51:53,040 Kender du mig? 621 00:51:53,580 --> 00:51:55,100 Hele galaksen kender dig. 622 00:51:56,540 --> 00:51:57,540 Åh ja. 623 00:51:58,015 --> 00:52:02,000 Diana er ansvarlig for 528 legioner på Terra Nostra. 624 00:52:02,660 --> 00:52:06,660 Vi tager ansvaret for krigsrobotterne blev købt og betalt af opstanden. 625 00:52:08,120 --> 00:52:08,180 Åh ja. 626 00:52:08,200 --> 00:52:09,200 Jeg kan se. 627 00:52:09,654 --> 00:52:12,620 Du tager dig af forbundet og vi giver dig Teronostra. 628 00:52:31,535 --> 00:52:32,695 Hvor fanden har du været? 629 00:52:33,290 --> 00:52:34,290 Han er på jorden. 630 00:52:34,779 --> 00:52:36,266 Nå, har vi ikke mødt ham ved aflytningen? 631 00:52:36,290 --> 00:52:37,890 Jeg ved det, jeg har en plan, slap af. 632 00:52:38,270 --> 00:52:38,570 Åh, virkelig? 633 00:52:38,610 --> 00:52:39,250 Har du en plan? 634 00:52:39,410 --> 00:52:40,810 Jeg har en speciel udsending på vej. 635 00:52:40,811 --> 00:52:42,630 Jeg er træt af skide planer. 636 00:52:42,850 --> 00:52:43,390 Jeg har brug for resultater. 637 00:52:43,650 --> 00:52:44,650 Så Serena, tag det roligt. 638 00:52:44,894 --> 00:52:46,050 Alt er under kontrol. 639 00:53:19,624 --> 00:53:20,750 flåderne. 640 00:53:22,350 --> 00:53:23,350 på vej til at aflytte. 641 00:53:26,530 --> 00:53:27,530 Julie? 642 00:53:45,660 --> 00:53:47,160 Jeg mærker ikke noget. 643 00:53:51,790 --> 00:53:53,190 Det her er ikke mit hjem længere. 644 00:54:02,970 --> 00:54:04,420 Lad os få ham til at lide. 645 00:54:37,930 --> 00:54:38,930 God. 646 00:54:39,230 --> 00:54:40,230 Du ved, hvad du skal gøre. 647 00:55:05,730 --> 00:55:07,310 30 skibe, måske flere. 648 00:55:08,750 --> 00:55:09,750 Jeg er missilet. 649 00:55:09,870 --> 00:55:10,870 Indgående besked. 650 00:55:12,464 --> 00:55:14,870 Sagde han at svare på det? 651 00:55:15,470 --> 00:55:18,431 Åh nej, jeg tænkte det lige var... Flyvløjtnant. 652 00:55:18,530 --> 00:55:19,530 Det er kaptajn. 653 00:55:19,809 --> 00:55:20,809 Tag dem med. 654 00:55:21,980 --> 00:55:22,930 Hvad fanden er du... 655 00:55:22,931 --> 00:55:27,750 Din mor og søster dør hver for sig en, medmindre du overgiver rumskibet. 656 00:55:28,240 --> 00:55:29,470 Hov, hov, hov, hov, hov, hov. 657 00:55:29,471 --> 00:55:32,290 Der er ikke mere tid til diskussion. 658 00:55:32,534 --> 00:55:33,534 Godt arbejde, general. 659 00:55:35,444 --> 00:55:36,530 Hvordan laver vi udvekslingen? 660 00:55:36,779 --> 00:55:41,470 Overgiv dig og din familie vil blive løsladt, og du vil blive varetægtsfængslet. 661 00:55:44,904 --> 00:55:46,990 Mine betingelser er som følger. 662 00:55:49,270 --> 00:55:50,270 Nej. 663 00:55:50,810 --> 00:55:51,810 Nej. 664 00:55:52,710 --> 00:55:53,710 Nej. 665 00:55:53,970 --> 00:55:54,150 Nej. 666 00:55:54,250 --> 00:55:55,250 Nej. 667 00:55:56,259 --> 00:55:56,890 Nej. 668 00:55:57,090 --> 00:55:57,090 Nej. 669 00:55:57,270 --> 00:55:57,270 Nej. 670 00:55:57,710 --> 00:55:57,710 Nej. 671 00:55:58,410 --> 00:55:58,430 Nej. 672 00:55:58,431 --> 00:55:58,590 Nej. 673 00:55:58,591 --> 00:55:58,610 Nej. 674 00:55:59,374 --> 00:56:00,374 Nej. 675 00:56:01,650 --> 00:56:03,970 Hvordan føles det, Ternostra-skum? 676 00:56:04,269 --> 00:56:05,269 Hvordan føles det? 677 00:56:09,330 --> 00:56:10,330 Gå! 678 00:56:15,540 --> 00:56:20,660 Signis Alpha, Neutral Zone, mødes der til udveksling. 679 00:56:21,575 --> 00:56:22,720 Kun ét skib. 680 00:56:23,480 --> 00:56:27,340 Alle spil, og vi begynder at sprænge hver forbundsverden, vi støder på. 681 00:56:49,990 --> 00:56:56,490 Hun siger kun, at Signis Alpha, det er en gigantisk elektrisk leder. 682 00:56:57,370 --> 00:57:01,230 Tilsyneladende bruger vi plasmapistoler, det er en dårlig nyhed. 683 00:57:02,359 --> 00:57:06,790 Men hun vil gerne prøve bruge hendes antikke våben. 684 00:57:07,730 --> 00:57:14,570 Jeg vil sådan set gerne, dig prøv det gamle bing-bang. 685 00:57:17,150 --> 00:57:18,150 Nej. 686 00:57:19,035 --> 00:57:20,035 Okay, ja. 687 00:57:20,190 --> 00:57:21,990 hvis vi har brug for dig. 688 00:57:25,954 --> 00:57:28,320 John, se, jeg er... 689 00:57:29,029 --> 00:57:33,440 Jeg er ked af det. 690 00:57:33,620 --> 00:57:34,620 Lad være. 691 00:57:37,680 --> 00:57:38,680 Bare lad være. 692 00:57:39,420 --> 00:57:40,420 Bare lad være. 693 00:57:46,885 --> 00:57:51,870 Min bedstemor blev skudt ned af venskabelig fyret under augustoprøret. 694 00:57:54,374 --> 00:57:57,570 Vi håber alle, hun ville komme ud af hendes koma ting. 695 00:58:01,810 --> 00:58:04,450 Jeg må have sagt farvel mindst et dusin gange. 696 00:58:08,089 --> 00:58:09,580 Hun vågnede aldrig. 697 00:58:09,705 --> 00:58:13,680 Ikke nu, Torgas, tak. 698 00:58:17,490 --> 00:58:18,490 Jeg ved det. 699 00:58:20,470 --> 00:58:21,470 Jeg ved det. 700 00:58:23,260 --> 00:58:24,650 Du vil holde det hele inde. 701 00:58:26,865 --> 00:58:31,750 Vent til det hele er blæst omkuld, og så bom, du kommer til at eksplodere. 702 00:58:33,570 --> 00:58:35,090 Du bliver den eneste, der bliver taget ned. 703 00:58:35,091 --> 00:58:39,250 ved det er virkelig. 704 00:58:44,860 --> 00:58:45,460 Vi er alle sammen med dig. 705 00:58:45,461 --> 00:58:49,740 Vi er alle sammen med dig, men det vil vi ikke lægge vores liv til for en personlig vendetta. 706 00:58:50,340 --> 00:58:57,180 Jeg ved, jeg ved, det er okay. 707 00:59:09,680 --> 00:59:10,500 Hun er far. 708 00:59:10,520 --> 00:59:10,520 det er okay. 709 00:59:10,520 --> 00:59:11,520 Hun er far. 710 00:59:15,474 --> 00:59:16,474 Det er min skyld. 711 00:59:17,040 --> 00:59:18,040 det er min skyld.. 712 00:59:24,340 --> 00:59:26,540 Det er for travlt med at spille helten. 713 00:59:28,500 --> 00:59:34,360 Bryder du dig virkelig om dem der betyder mest? 714 00:59:43,110 --> 00:59:46,110 General Gustav spiller dig. 715 00:59:48,510 --> 00:59:49,770 Det er han. 716 00:59:53,520 --> 00:59:59,430 Men jeg kender til et fokus. 717 01:00:00,630 --> 01:00:05,460 Ja, det gør du. 718 01:00:05,461 --> 01:00:05,960 Jeg vil ikke dø herude. 719 01:00:05,961 --> 01:00:06,961 Det gør du. 720 01:00:09,685 --> 01:00:11,250 Jeg vil ikke dø herude. 721 01:00:14,710 --> 01:00:15,710 Det er koldt. 722 01:00:28,840 --> 01:00:33,060 Det vil du ikke. 723 01:00:33,360 --> 01:00:34,360 Jeg lover. 724 01:00:36,160 --> 01:00:38,500 Ja, rigtigt. 725 01:01:13,630 --> 01:01:16,110 Vi har nok våben, vi vil ikke har brug for din knivsamling. 726 01:01:17,345 --> 01:01:19,180 Våben er kujoners våben. 727 01:01:20,040 --> 01:01:20,380 Vi får se. 728 01:01:20,970 --> 01:01:23,580 Sørg for at have robotten pistolsikkerhedsprotokoller slået fra. 729 01:01:24,319 --> 01:01:25,359 Der er begrænset våbenlager. 730 01:01:45,650 --> 01:01:49,250 DNA Codex er om bord og vi har startet replikering. 731 01:01:50,030 --> 01:01:51,030 Tiberius. 732 01:01:52,270 --> 01:01:53,610 Du har været en god ven. 733 01:01:55,370 --> 01:01:57,350 Men jeg stoler ikke på dig. 734 01:02:13,180 --> 01:02:13,900 Tiberius. 735 01:02:14,199 --> 01:02:15,700 Ja, i udlandet. 736 01:02:15,954 --> 01:02:17,620 Gennem dig selv uden for rækkevidden. 737 01:02:17,621 --> 01:02:18,861 Gennem dig selv uden for rækkevidden. 738 01:02:19,260 --> 01:02:22,280 Ja, jeg forudser. 739 01:02:34,020 --> 01:02:35,020 Gud. 740 01:02:39,490 --> 01:02:40,490 Jeg fortalte dig, at det virker. 741 01:02:40,870 --> 01:02:41,870 Jeg har aldrig tvivlet på dig. 742 01:02:42,090 --> 01:02:45,270 Jeg kan ikke tro, at jeg træder fod på denne forbandede planet. 743 01:02:52,940 --> 01:02:53,940 Troskab er klar. 744 01:02:54,260 --> 01:02:55,260 Bare giv ordet. 745 01:02:58,360 --> 01:02:59,500 Ordet er givet. 746 01:03:03,460 --> 01:03:07,000 Hver af jer vil tage en deling og tildele det til din egen kirkesektor. 747 01:03:07,001 --> 01:03:09,860 Klokken 2.300 slår vi til. 748 01:03:10,740 --> 01:03:11,980 Hold dig væk fra frontlinjerne. 749 01:03:12,420 --> 01:03:14,320 Det er klassens etagers territorium. 750 01:03:14,820 --> 01:03:18,860 Vi kæmper sammen med dig indtil hver sidste Terranoster-han er død. 751 01:03:22,840 --> 01:03:24,020 Lagde de en fælde? 752 01:03:26,420 --> 01:03:27,540 Hvor er stjerneskibet? 753 01:03:28,280 --> 01:03:30,300 Kunne være lige under os og vi ville ikke engang vide det. 754 01:03:30,680 --> 01:03:32,800 Jeg kan ikke lide det her. 755 01:03:41,440 --> 01:03:42,440 Denne warbox. 756 01:03:42,580 --> 01:03:44,120 Det er en dødsfælde for teknologi. 757 01:03:44,121 --> 01:03:45,121 Jeg ser dem. 758 01:03:57,720 --> 01:03:59,160 Kom nu, bliv ikke skjult. 759 01:03:59,440 --> 01:04:00,440 Hvad er det sjove i det? 760 01:04:00,604 --> 01:04:01,900 Slip af med sidemanden. 761 01:04:07,850 --> 01:04:08,850 Dygtig. 762 01:04:09,325 --> 01:04:10,370 Hvordan har du det, søster? 763 01:04:10,504 --> 01:04:12,690 Jeg skammer mig over, at vi tjente under samme flag. 764 01:04:13,149 --> 01:04:14,190 Tereneostra afskum. 765 01:04:14,270 --> 01:04:15,270 Det er jeg ikke. 766 01:04:15,740 --> 01:04:16,810 Selvfølgelig er du det. 767 01:04:21,790 --> 01:04:22,880 Dejlig distraktion. 768 01:04:23,944 --> 01:04:25,120 Det er min morder. 769 01:04:38,300 --> 01:04:39,420 Hold din ild! 770 01:04:46,970 --> 01:04:47,390 Ingen! 771 01:04:47,630 --> 01:04:48,090 Rumskib! 772 01:04:48,290 --> 01:04:49,730 Bevæg ikke en muskel! 773 01:04:50,270 --> 01:04:50,770 Gør det ikke! 774 01:04:50,910 --> 01:04:51,910 Gør det ikke! 775 01:04:53,790 --> 01:04:55,150 Nej, nej, ingen ild! 776 01:04:56,150 --> 01:04:56,890 Jeg jagter dig! 777 01:04:56,891 --> 01:04:57,450 Jeg slår dig ihjel! 778 01:04:57,451 --> 01:04:58,610 Nej, nej! 779 01:05:04,300 --> 01:05:04,820 Jeg jagter dig! 780 01:05:04,821 --> 01:05:05,821 Jeg vil jagte dig! 781 01:05:06,060 --> 01:05:07,080 Jeg slår dig ihjel! 782 01:05:26,800 --> 01:05:28,220 Skulle aldrig have gjort det sådan. 783 01:05:28,221 --> 01:05:28,420 Skulle aldrig have gjort det sådan. 784 01:05:28,440 --> 01:05:30,380 Det hele var et set-up. 785 01:05:30,740 --> 01:05:31,980 Intet, vi kunne have gjort det. 786 01:05:32,820 --> 01:05:34,320 Hold fast, hold fast. 787 01:05:40,520 --> 01:05:41,720 Aolus 14 Umbra. 788 01:05:42,120 --> 01:05:43,700 Afhentning nødvendig på mødestedet. 789 01:05:44,820 --> 01:05:45,820 For fanden! 790 01:05:48,220 --> 01:05:49,220 Fortæl 791 01:06:18,290 --> 01:06:19,370 disse morfockers. 792 01:06:19,390 --> 01:06:20,630 Hej, nogle af os kan lide mænd. 793 01:06:20,810 --> 01:06:22,170 Nå, for fanden, det er hjemmeværnet! 794 01:06:27,340 --> 01:06:28,360 Det er det ikke rigtigt! 795 01:06:28,520 --> 01:06:29,520 Nej, nej, nej! 796 01:06:29,700 --> 01:06:30,700 Nej, nej! 797 01:06:37,670 --> 01:06:40,090 Åh, ja, tryk ud til vest, aktiver sovecellerne. 798 01:06:42,290 --> 01:06:42,770 Gå! 799 01:06:42,771 --> 01:06:43,771 jeg 800 01:07:16,680 --> 01:07:17,940 kan ikke lide dette. 801 01:07:18,080 --> 01:07:19,100 Væn dig til det. 802 01:07:20,020 --> 01:07:20,240 Højere! 803 01:07:20,780 --> 01:07:21,780 Du har brug for hjælp! 804 01:07:21,840 --> 01:07:22,840 det gør jeg! 805 01:07:22,880 --> 01:07:24,100 Ti slagkrydsere ankommer. 806 01:07:24,280 --> 01:07:25,840 Ti slagkrydsere ankommer og ud af stormen. 807 01:07:25,841 --> 01:07:27,220 Stop med at få våbenlås. 808 01:07:27,560 --> 01:07:28,080 Sådan? 809 01:07:28,420 --> 01:07:30,260 Det bliver du ved med og du steger systemet. 810 01:07:31,680 --> 01:07:39,380 General, vi har 20 fregatter, 12 bombefly, to gravimatter og en bio-wepins cruiser. 811 01:07:39,580 --> 01:07:41,800 Start orbital bombardementet så snart vi er klare. 812 01:07:42,280 --> 01:07:44,016 General, vi kan ikke få en lås fra denne afstand. 813 01:07:44,040 --> 01:07:45,160 Bed dem om at kredse ind. 814 01:07:45,480 --> 01:07:46,480 Øjebølle det. 815 01:07:46,660 --> 01:07:47,540 Ja, sir. 816 01:07:47,541 --> 01:07:49,400 Circle in Fire ved brønd. 817 01:07:49,960 --> 01:07:50,960 Ja, sir. 818 01:07:57,420 --> 01:07:58,460 Forbered dig på at gå Superlurino. 819 01:07:58,780 --> 01:07:59,780 Ikke i denne højde. 820 01:07:59,980 --> 01:08:01,500 Vi er på vej mod stormens øje. 821 01:08:02,120 --> 01:08:02,720 Er du sur? 822 01:08:02,880 --> 01:08:03,920 Ja det er jeg. 823 01:08:13,770 --> 01:08:15,150 Flyv med hændelsen. 824 01:08:15,610 --> 01:08:16,490 Kæmp ikke mod vinden. 825 01:08:16,609 --> 01:08:17,390 Dårlig idé. 826 01:08:17,590 --> 01:08:18,270 Tro mig. 827 01:08:18,310 --> 01:08:21,150 Du kan gøre dette på en jump fighter, ikke på et stormskib på et stormskib. 828 01:08:24,689 --> 01:08:28,490 Stress på hallens spikes ved 20 KPSI bo hos ham. 829 01:08:28,550 --> 01:08:30,670 Han er følelsesladet, og vi laver fejl. 830 01:08:30,790 --> 01:08:31,790 Ja, general. 831 01:08:35,810 --> 01:08:36,810 For hurtigt! 832 01:08:36,950 --> 01:08:37,649 Rid på stormen. 833 01:08:37,950 --> 01:08:38,950 Du er et fjols værdig. 834 01:08:39,210 --> 01:08:40,210 Dette er ikke! 835 01:08:41,229 --> 01:08:42,370 Åben ild! 836 01:08:48,029 --> 01:08:49,229 Phelio Kristus! 837 01:08:50,010 --> 01:08:50,950 Rid på stormen! 838 01:08:50,951 --> 01:08:51,951 Du er en tåbelig! 839 01:08:52,029 --> 01:08:53,130 Dette er ikke! 840 01:08:53,189 --> 01:08:54,189 Åben ild! 841 01:08:55,510 --> 01:08:56,050 Hurtigere! 842 01:08:56,290 --> 01:08:57,470 Vi kan gøre det! 843 01:08:57,609 --> 01:08:58,990 Trækker 20 grader op! 844 01:08:59,450 --> 01:09:00,670 Taber lateral thrustere! 845 01:09:03,529 --> 01:09:04,590 Okay, okay! 846 01:09:05,189 --> 01:09:06,189 Træk ud! 847 01:09:06,615 --> 01:09:07,630 Træk os ud herfra! 848 01:09:07,850 --> 01:09:08,850 Højt! 849 01:09:08,930 --> 01:09:09,930 For fanden! 850 01:09:18,810 --> 01:09:23,729 Når vi udjævner de 28.000, træk op, brug momentum til at nå flugthastighed! 851 01:09:24,010 --> 01:09:24,630 Fuck, virkelig? 852 01:09:24,830 --> 01:09:26,050 Det er en dum idé! 853 01:09:51,029 --> 01:09:52,029 Det virker. 854 01:09:52,529 --> 01:09:53,529 Du er heldig. 855 01:09:53,569 --> 01:09:55,090 Sig til for min tillykke, men. 856 01:09:55,310 --> 01:09:56,470 Nu er det en gadekamp. 857 01:09:56,930 --> 01:09:57,930 Kom med det. 858 01:10:22,160 --> 01:10:24,520 Vi skal ikke superluminal når som helst snart. 859 01:10:24,760 --> 01:10:25,760 Hvad er de? 860 01:10:26,140 --> 01:10:27,380 Uofficielle feltgeneratorer. 861 01:10:27,620 --> 01:10:29,380 Vi er spærret inde i et tyngdekraftsbur. 862 01:11:15,270 --> 01:11:18,150 Alle enheder til paladset, fokus på hjemmeværnet. 863 01:11:18,710 --> 01:11:20,690 Mål ikke noget i milliarder! 864 01:11:21,550 --> 01:11:21,930 Åh! 865 01:11:22,550 --> 01:11:23,550 Lad os gå! 866 01:11:39,840 --> 01:11:40,840 Okay, okay. 867 01:11:42,960 --> 01:11:45,060 Drayson, hvad er varmen vægte skjoldene op? 868 01:11:45,380 --> 01:11:46,560 7.000 grader Kelvin? 869 01:11:46,860 --> 01:11:47,860 Og forbundsskibene? 870 01:11:48,085 --> 01:11:50,240 Måske 3.000, men kommandoskibet er 6. 871 01:11:50,440 --> 01:11:51,876 Og hvad er varmen rækkevidde af et katastrofemissil? 872 01:11:51,900 --> 01:11:53,036 Forstået, jeg ved, hvor du skal hen. 873 01:11:53,060 --> 01:11:53,520 Hvad er det? 874 01:11:53,610 --> 01:11:55,480 Seks til 15.000. 875 01:11:55,520 --> 01:11:56,900 Hvis vi har ret på meget kanten af eksplosionen? 876 01:11:56,901 --> 01:11:57,260 Korrekt. 877 01:11:57,800 --> 01:11:57,800 Nej. 878 01:11:58,180 --> 01:11:58,580 Vi dør. 879 01:11:58,860 --> 01:11:59,300 Gør det. 880 01:11:59,700 --> 01:12:00,080 Ja, kaptajn. 881 01:12:00,540 --> 01:12:01,540 Ja, kaptajn. 882 01:12:05,000 --> 01:12:06,440 Kommer omkring på missilet. 883 01:12:07,020 --> 01:12:07,520 Allerede bevæbnet. 884 01:12:07,960 --> 01:12:07,980 Lancering. 885 01:12:08,120 --> 01:12:09,160 Han skal ikke til årligt. 886 01:12:09,900 --> 01:12:10,900 Overhovedet. 887 01:12:18,160 --> 01:12:19,160 Hvor længe? 888 01:12:19,320 --> 01:12:19,820 30 sekunder. 889 01:12:19,880 --> 01:12:21,480 Rapport og styrbord. 890 01:12:21,700 --> 01:12:24,400 Ring rundt, vent på den første eksplosion vinke og døde så mellem dem. 891 01:12:24,401 --> 01:12:25,300 Chokbølge. 892 01:12:25,400 --> 01:12:26,240 Holy shit! 893 01:12:26,300 --> 01:12:26,860 Spræng skjold! 894 01:12:27,000 --> 01:12:28,000 Race! 895 01:12:31,780 --> 01:12:32,820 Lad os gå! 896 01:12:58,630 --> 01:13:00,911 Jeg har brug for flere krigsbots kører distraktion ved 897 01:13:00,923 --> 01:13:03,070 østport, altså Diana kan få sit hold indenfor. 898 01:13:08,690 --> 01:13:09,690 jeg 899 01:13:15,380 --> 01:13:17,460 har ikke været så tæt på døden i årevis. 900 01:13:18,184 --> 01:13:19,184 Føler du dig gammel? 901 01:13:19,655 --> 01:13:20,655 Nogle dage. 902 01:13:21,300 --> 01:13:21,460 Okay. 903 01:13:21,885 --> 01:13:22,885 Manuel genstart. 904 01:13:25,940 --> 01:13:31,180 Okay, superliminal offline manøvrerende thrustere er væk. 905 01:13:31,655 --> 01:13:32,655 Våben er offline. 906 01:13:34,095 --> 01:13:36,140 Nå, den gode nyhed er madservice fungerer stadig. 907 01:13:36,740 --> 01:13:38,120 Så i bund og grund er vi på drift. 908 01:13:39,480 --> 01:13:40,480 Kunne være værre. 909 01:13:40,860 --> 01:13:41,160 Virkelig. 910 01:13:41,235 --> 01:13:42,235 Kaptajn! 911 01:13:59,120 --> 01:14:01,460 Sektion 8 til Vestfløjen. 912 01:14:02,660 --> 01:14:03,660 Afsnit 7. 913 01:14:26,040 --> 01:14:26,800 Virkelig? 914 01:14:26,801 --> 01:14:27,880 Kom ud. 915 01:14:28,020 --> 01:14:29,120 Kom ud. 916 01:14:29,760 --> 01:14:30,760 Brin! 917 01:14:58,600 --> 01:15:00,480 De har taget meget skade. 918 01:15:00,960 --> 01:15:01,960 Våben! 919 01:15:02,900 --> 01:15:05,740 Indeks tre og fire af Blaze anmoder om ordren på banditskib. 920 01:15:06,180 --> 01:15:06,220 Afvist! 921 01:15:06,860 --> 01:15:08,040 Reaktoren er kritisk! 922 01:15:08,420 --> 01:15:09,420 Bliv ved med at skyde! 923 01:15:15,300 --> 01:15:16,400 Åh, vi er kneppet! 924 01:15:20,500 --> 01:15:21,500 Bliv ved med at bevæge dig. 925 01:15:22,080 --> 01:15:23,080 Venstre korridor. 926 01:15:23,980 --> 01:15:24,980 Du er med. 927 01:15:26,260 --> 01:15:27,760 Jeg fik en dag ud af det her. 928 01:15:28,220 --> 01:15:28,640 Hvert du siger. 929 01:15:28,775 --> 01:15:29,940 Hvor er den skide pave? 930 01:15:30,080 --> 01:15:31,080 Off world. 931 01:15:32,540 --> 01:15:33,540 Selvfølgelig er han det. 932 01:15:34,540 --> 01:15:36,300 Drason, ethvert fremstød ville være godt. 933 01:15:36,340 --> 01:15:37,380 Reouting livsstøtte. 934 01:15:37,650 --> 01:15:38,800 Thrustere online. 935 01:15:39,200 --> 01:15:39,980 Snup fart! 936 01:15:40,220 --> 01:15:42,180 Du må fandme lave sjov med mig! 937 01:15:43,740 --> 01:15:48,530 Jeg tager din frokost ud! 938 01:15:50,210 --> 01:15:51,530 Til kanten af ​​rummet! 939 01:15:51,750 --> 01:15:52,770 Jeg er der allerede! 940 01:16:29,800 --> 01:16:31,660 Giv mig lysene! 941 01:16:31,840 --> 01:16:32,360 Åndedrætter! 942 01:16:32,760 --> 01:16:33,140 Forstår det! 943 01:16:33,540 --> 01:16:34,540 En smuk! 944 01:16:34,600 --> 01:16:35,040 Åndedrætter! 945 01:16:35,260 --> 01:16:35,620 Hvor? 946 01:16:35,980 --> 01:16:37,320 Hvor er åndedrætterne! 947 01:16:39,400 --> 01:16:40,400 Her! 948 01:16:44,620 --> 01:16:45,620 Åh min Gud! 949 01:16:47,620 --> 01:16:47,680 Stor! 950 01:16:48,140 --> 01:16:50,508 Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, 951 01:16:50,520 --> 01:16:52,900 nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. 952 01:16:53,920 --> 01:16:55,100 Det er min skyld! 953 01:16:55,101 --> 01:16:55,300 Min skyld! 954 01:16:55,760 --> 01:16:56,900 Nej, nej! 955 01:16:57,020 --> 01:16:57,280 Ingen! 956 01:16:57,960 --> 01:16:59,100 Vi skal af sted! 957 01:16:59,900 --> 01:17:00,960 Vi skal afsted nu! 958 01:17:01,440 --> 01:17:01,960 Torgas! 959 01:17:02,320 --> 01:17:02,560 Torgas! 960 01:17:02,561 --> 01:17:03,561 Tormes kom så! 961 01:17:03,940 --> 01:17:04,940 Vi skal af sted! 962 01:17:09,330 --> 01:17:12,610 Jeg har brug for dig til at bryde ulykken missil til at sprænge mig om 15 minutter. 963 01:17:12,830 --> 01:17:13,150 Seriøst. 964 01:17:13,570 --> 01:17:14,930 Bare gør det! 965 01:17:15,130 --> 01:17:16,130 Det skide lys. 966 01:17:17,390 --> 01:17:21,350 Vi kan ikke alle passe ind i jetjageren andet skib for at stjæle en escape pod. 967 01:17:21,351 --> 01:17:23,770 Hej, du sagde 15 minutter, ikke? 968 01:17:26,690 --> 01:17:27,690 Det er gjort. 969 01:17:29,190 --> 01:17:30,290 Hold nu det her sikkert. 970 01:17:37,480 --> 01:17:39,829 Jesus forbandet nåde, gutter, vi får et katastrofemissil 971 01:17:39,841 --> 01:17:42,460 her, om bolden, og dig fyre gør det for fanden! 972 01:17:43,620 --> 01:17:47,100 Hej, kom nu, gutter, flyt tilbage! 973 01:17:50,400 --> 01:17:51,620 Du vil gøre det, gør det! 974 01:18:04,720 --> 01:18:05,360 Kom så, lad os flytte! 975 01:18:05,620 --> 01:18:06,620 Lad os flytte! 976 01:18:12,550 --> 01:18:13,550 Lad os flytte! 977 01:18:14,525 --> 01:18:15,790 Han har fem minutter. 978 01:18:15,970 --> 01:18:17,410 Vi er nødt til at komme ud herfra. 979 01:18:26,650 --> 01:18:29,750 Forladt skibsliv supportsystemer har svigtet. 980 01:18:30,670 --> 01:18:33,390 Forladt skibsliv supportsystemer har svigtet. 981 01:19:29,390 --> 01:19:31,470 Hej, ordren er til en flash shadow crew personale. 982 01:19:31,730 --> 01:19:35,290 Vil du ikke dræbe mig? 983 01:19:35,810 --> 01:19:36,930 Ikke hvis du fører med til ham. 984 01:19:37,910 --> 01:19:40,030 Han er på vej til direktionen escape pods niveau to. 985 01:19:40,450 --> 01:19:41,450 Stig af skibet. 986 01:19:41,570 --> 01:19:42,570 Han kommer til at blæse. 987 01:19:52,620 --> 01:19:55,320 Jeg sætter transponderen til prioritet. 988 01:19:56,000 --> 01:19:57,680 Du vil være den første, der bliver hentet. 989 01:19:58,400 --> 01:19:59,560 Vent, Gustav. 990 01:19:59,600 --> 01:20:02,200 Jeg har optagelser af alt på mit skib. 991 01:20:05,400 --> 01:20:11,480 Gustav, vent, jeg, jeg har aldrig beregnet til at du skulle dø. 992 01:20:13,220 --> 01:20:14,220 Aldrig! 993 01:20:14,660 --> 01:20:15,660 A 994 01:20:28,080 --> 01:20:29,680 udlænding, reaktor er kritisk. 995 01:20:29,720 --> 01:20:31,960 Varm reaktor er kritisk. 996 01:20:53,290 --> 01:20:54,650 Jeg kan godt lide at gendanne. 997 01:20:55,630 --> 01:20:56,630 Jeg ved det ikke. 998 01:21:03,700 --> 01:21:04,700 Åh, 999 01:21:13,260 --> 01:21:15,220 Jeg vil aldrig forråde min samvittighed. 1000 01:21:21,320 --> 01:21:26,820 Dine religiøse fanatikere har dræbt millioner i din Guds navn. 1001 01:21:26,895 --> 01:21:30,000 Min søn er død på grund af dit folk. 1002 01:21:30,535 --> 01:21:33,380 Og ingen forbandet tyrannosan! 1003 01:21:41,480 --> 01:21:45,740 Jeg vil få dig til at lide for at have dræbt min familie koldt blodigt. 1004 01:21:48,720 --> 01:21:50,160 Du bliver vred. 1005 01:21:50,840 --> 01:21:51,840 Din familie! 1006 01:21:51,880 --> 01:21:52,020 Din familie! 1007 01:21:52,021 --> 01:21:53,021 Din familie! 1008 01:21:53,200 --> 01:21:54,200 Åh, du er familie! 1009 01:21:55,260 --> 01:21:56,260 Vi har en familie! 1010 01:22:04,500 --> 01:22:07,440 Vi har ingen stemmeregistreringer, derfor talte de ikke! 1011 01:22:09,855 --> 01:22:11,080 Min familie! 1012 01:22:14,140 --> 01:22:17,020 Vi havde ingen stemmeregistreringer, derfor talte de ikke! 1013 01:22:18,020 --> 01:22:18,860 Vi havde ingen stemmeoptegnelser. 1014 01:22:18,865 --> 01:22:20,500 Derfor talte de ikke! 1015 01:22:23,620 --> 01:22:28,800 Forbundet har været bombning til hele verden. 1016 01:22:30,060 --> 01:22:31,500 Din søn. 1017 01:22:43,110 --> 01:22:44,850 Redningskokke. 1018 01:23:19,570 --> 01:23:20,540 Vi har kendt værdig i varetægt. 1019 01:23:20,541 --> 01:23:21,741 Vi har Joe værdig i varetægt. 1020 01:23:21,960 --> 01:23:23,080 Sætter kursen mod endestation. 1021 01:23:23,860 --> 01:23:25,620 Sig det, vi vil feje efter flere overlevende. 1022 01:23:26,375 --> 01:23:28,360 Han bliver helt sikkert henrettet. 1023 01:23:30,945 --> 01:23:32,040 Vi tager afsted. 1024 01:23:42,940 --> 01:23:44,460 Vi bliver helt sikkert henrettet. 1025 01:23:46,320 --> 01:23:48,100 Galaksen lytter. 1026 01:23:49,460 --> 01:23:50,460 Indrømme. 1027 01:23:50,600 --> 01:23:51,600 Gør det. 1028 01:23:52,200 --> 01:23:56,080 Jeg er Detritus, biskop af Terranostra. 1029 01:23:56,380 --> 01:23:57,880 Jeg har din kone og børnene. 1030 01:24:00,100 --> 01:24:08,100 Vi har overgivet det, der er venstre af vores militær til modstanden. 1031 01:24:08,101 --> 01:24:09,136 Vi har overgivet det, der er venstre af vores militær til modstanden. 1032 01:24:09,160 --> 01:24:10,300 Se det. 1033 01:24:13,480 --> 01:24:17,589 Den høje pave af Terra Nostra og suverænen 1034 01:24:17,601 --> 01:24:21,480 Forbundets tilsynsførende er en og samme person. 1035 01:24:43,020 --> 01:24:48,370 og føderationens suveræne tilsynsførende er én og samme person. 1036 01:24:50,140 --> 01:24:51,140 Var du klar over det? 1037 01:24:52,930 --> 01:24:54,210 Det er bare politik. 1038 01:24:56,050 --> 01:24:57,410 Hvordan redder vi værdigt? 1039 01:24:58,715 --> 01:25:00,390 Han vil blive udelukket i morgen, har jeg ret? 1040 01:25:02,290 --> 01:25:03,290 Ja. 1041 01:25:04,720 --> 01:25:07,120 Og en støttedagstur til afgøre, er denne gamle stor ikke? 1042 01:25:13,900 --> 01:25:14,960 Lad os komme væk herfra. 1043 01:25:33,330 --> 01:25:36,150 Tilsynsmand, vi har virussen skygenerator aktiveret. 1044 01:25:36,480 --> 01:25:38,790 Partikelleveringstanke er fyldte og primet. 1045 01:25:39,025 --> 01:25:41,130 Leveringssystem, stand by. 1046 01:25:41,665 --> 01:25:42,710 Hvad tog det så lang tid? 1047 01:25:42,890 --> 01:25:46,150 Vi havde problemer med at integrere fremmed DNA til leveringsmodifikatorerne. 1048 01:25:46,535 --> 01:25:50,350 DNA-skyen vil være i stand til gennemsyrer alle planetariske verdener passende. 1049 01:25:50,905 --> 01:25:53,630 Nanobots er alle selvstændigt primet og klar. 1050 01:25:54,010 --> 01:25:54,270 God. 1051 01:25:54,585 --> 01:25:55,906 Ved du hvad fanden der er foregået? 1052 01:25:55,930 --> 01:25:57,526 Jeg har ventet her i flere timer. 1053 01:25:57,550 --> 01:25:58,870 Kom her og sæt dig ned, se det her. 1054 01:26:05,450 --> 01:26:09,490 Jeg forguder dig, men det har du at lytte og lytte godt. 1055 01:26:10,430 --> 01:26:13,156 Opsynsmanden er på sit langt tilbage lige nu og vi 1056 01:26:13,168 --> 01:26:15,850 skal handle, vi er nødt til gøre noget lige nu. 1057 01:26:16,030 --> 01:26:17,450 Har han fundet det, han ledte efter? 1058 01:26:18,590 --> 01:26:19,590 Ser du dem? 1059 01:26:21,550 --> 01:26:25,410 Har du nogensinde haft mistanke om noget? 1060 01:26:26,170 --> 01:26:27,170 Har 1061 01:26:35,890 --> 01:26:41,940 fandt han hvad han ledte efter? 1062 01:26:41,941 --> 01:26:45,820 Da jeg var 15, havde han sin vilje med mig. 1063 01:26:46,420 --> 01:26:49,940 Han husker det ikke, fordi han var en forhøjet knivspids eller noget dumt. 1064 01:26:50,220 --> 01:26:51,260 Han kan ikke huske noget. 1065 01:26:52,900 --> 01:26:56,360 Men jeg var ung, og jeg fortalte det ham, at det var en Terra Nostra. 1066 01:26:57,240 --> 01:26:59,360 Ambassadør, der faktisk havde voldtaget mig. 1067 01:27:01,860 --> 01:27:03,520 Men han tilgav ikke. 1068 01:27:06,680 --> 01:27:11,920 Og han kan aldrig nogensinde vide, fordi dette er hele mit liv. 1069 01:27:11,940 --> 01:27:12,940 Min skyld. 1070 01:27:13,820 --> 01:27:14,820 Lyt til mig. 1071 01:27:16,900 --> 01:27:21,180 Suverænens trone tilsynsmand er med rette din. 1072 01:27:22,640 --> 01:27:23,640 Det er dit. 1073 01:27:24,700 --> 01:27:26,240 Han voldtog mig. 1074 01:27:29,380 --> 01:27:30,380 Det er dit. 1075 01:27:32,000 --> 01:27:33,220 Han er min far. 1076 01:28:28,610 --> 01:28:30,270 Min mor og søster er i live. 1077 01:28:30,989 --> 01:28:35,030 Generalen var en smart, men retfærdig mand og han spillede mig som et sæt kort. 1078 01:28:35,930 --> 01:28:35,990 Han er min far. 1079 01:28:35,991 --> 01:28:40,650 Jeg ser tilsynsmanden og hans familien er de sande fjender. 1080 01:28:41,670 --> 01:28:45,083 Vi skal tilgive hinanden og os selv og alle vores 1081 01:28:45,095 --> 01:28:48,390 synder og fokusere vores had på dem, der fortjener det. 1082 01:28:50,255 --> 01:28:53,330 Tilsynsmanden skal dø. 1083 01:28:54,770 --> 01:28:58,921 Den høje pave af Terranostra og Forbundet 1084 01:28:58,933 --> 01:29:02,770 Suveræn Tilsynsmand er en og samme person. 1085 01:29:03,450 --> 01:29:04,450 Er det sandt? 1086 01:29:04,910 --> 01:29:05,990 Jeg er sikker på, at din mor ved det. 1087 01:29:07,315 --> 01:29:09,310 Hvad med bombeattentaterne ved Galisto? 1088 01:29:11,790 --> 01:29:13,230 Jeg var der, da hun gav ordren. 1089 01:29:17,890 --> 01:29:18,890 Jeg kan se. 1090 01:29:21,210 --> 01:29:22,210 Hold mig orienteret. 1091 01:29:45,260 --> 01:29:48,320 Ja, jeg får dig ud herfra. 1092 01:29:50,020 --> 01:29:52,280 Vi har en krig at udkæmpe, ven. 1093 01:30:12,360 --> 01:30:18,820 Terra Nostra faldet, og Forbundet ikke langt bagefter. 1094 01:30:21,340 --> 01:30:25,100 Min ungdoms dårskab ville være min forbandelse. 1095 01:30:26,840 --> 01:30:27,840 Og alligevel var der håb. 1096 01:30:44,310 --> 01:30:45,170 Mens guderne er væk, min ungdoms dårskab ville være min forbandelse, og alligevel var der håb. 1097 01:30:45,171 --> 01:30:48,850 Mens guderne er væk, menneskene skal lege, lege.